-
1 первое предложение
Универсальный русско-английский словарь > первое предложение
-
2 бюджет Игр после заявки
бюджет Игр после заявки
Первый официальный бюджет ОКОИ, который должен быть утвержден не менее чем за 60 месяцев до начала Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
post-bid Games budget
first official OCOG Games budget, which must be validated and updated prior to G-60 months.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет Игр после заявки
-
3 попытка
1. go2. overture3. effortдобросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
4. venture5. trial6. bid7. tinkering8. trying9. attempt10. endeavor11. endeavour12. essay13. tryлучшая, зачетная попытка — best try
Синонимический ряд:старание (сущ.) старание; стремление; усилие -
4 распределение объектов размещения
распределение объектов размещения
Объекты размещения сначала должны быть распределены среди главных категорий клиентских групп, соответственно предварительному плану размещения, представленному в Заявочной книге. Затем в данный, уточненный план размещения следует включить фактические (или запланированные) гостиничные тарифы для клиентов Игр каждой основной категории (средние тарифы и диапазон тарифов).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocation of accommodation facilities
Accommodation facilities must first be allocated among major client group categories, similar to the preliminary accommodation plan submitted in the Bid Book. Then this final accommodation plan should also include the actual (or projected) client hotels rate for each major client group category (average rate and rate range).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение объектов размещения
См. также в других словарях:
Bid price — A bid price is the highest price that a buyer (i.e., bidder) is willing to pay for a good. It is usually referred to simply as the bid. In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the… … Wikipedia
Bid Euchre — Origin United States Alternative name(s) Hoss, Pfeffer, Fifer … Wikipedia
Bid whist — is a variant, played in the United States, of the classic card game, whist. As indicated by the name, bid whist adds a bidding element to the game that is not present in classic whist. It is generally accepted that the game of bridge came from… … Wikipedia
First Interstate Bancorp — was a bank holding company based in the United States that was taken over in 1996 by Wells Fargo. Headquartered in Los Angeles, it was the nation s eighth largest banking company. [cite news | url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940… … Wikipedia
Bid rent theory — is a geographical economic theory that refers to how the price and demand on real estate changes as the distance towards the CBD increases. It states that different land users will compete with one another for land close to the city centre. This… … Wikipedia
First Battle of the Marne — Part of the Western Front of the First World War French soldiers waiting for … Wikipedia
First Battle of Swat — (Operation Rah e Haq) Part of the War in North West Pakistan Date October 25 December 8, 2007 (44 days) … Wikipedia
Bid tv — Infobox TV channel name = bid tv logofile = Bid tv logo.png logosize = logoalt = launch = October, 2000 share = 0.1% share as of = June 2008 share source = [http://www.barb.co.uk/viewingsummary/monthreports.cfm?report=monthgmulti] owner = sit up… … Wikipedia
bid — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 offer of a sum of money to buy sth ADJECTIVE ▪ high ▪ The highest bid was only $200. ▪ low ▪ opening, starting ▪ … Collocations dictionary
Bid shading — In an auction, bid shading describes the practice of a bidder placing a bid that is below what they believe a good is worth.Bid shading is used for one of two purposes. In a common value auction with incomplete information, bid shading is used to … Wikipedia
Bid Time Return — infobox Book | name = Bid Time Return image caption = First edition cover translator = cover artist = author = Richard Matheson country = United States language = English genre = Science fiction publisher = Viking Press release date = February 24 … Wikipedia